Video Localization for Global Marketing
Fast, accurate localization infrastructure for modern video teams.
Video Translation
Accurate video translation into any language, including AI-assisted workflows for faster turnaround without sacrificing nuance.
Dubbing
& Voiceover
We craft unique branded video and audio content using AI to fine-tune scripts, visuals, and sound for a seamless platform experience.
Subtitling
& Captions
Compliant, accurate subtitles and closed captions across every major language, timed and formatted for platform-native viewing.
Global Brand & Creative Adaptation
Scale your campaigns across international markets.
• Global & Cross-Border Marketing • Strategic video campaigns built for international launch
• Cultural Adaptation • Messaging, visuals, and creative direction adjusted market-by-market
• Global Brand Localization • End-to-end internationalization of your video assets
Localization Tools We Work With
We combine leading language and voice technology with hands-on creative direction to keep every market on-brand.
Translation & Subtitling: DeepL · Rev · Verbit · custom translation workflows
Voice & Dubbing: ElevenLabs · HeyGen · Adobe · Respeecher
Creative Adaptation: Adobe Premiere Pro · After Effects · DaVinci Resolve
Localization QA: Native-speaker review · in-market creative consultants
Global Video Localization: Key Metrics That Matter
72%
Consumers are more likely to buy when information is available in their own language.
3.5x
Localized video ads see up to 3.5x higher engagement than non-localized versions.
60+
Languages and dialects supported across translation, subtitling, and dubbing.
2x
Brands running market-adapted (not just translated) creative see roughly 2x stronger recall.
Blog
Frequently Asked Questions
What's the difference between video translation and video localization
Translation converts spoken or written words into another language. Localization goes further - adapting tone, visuals, references, and creative direction so content feels native to each market, not just linguistically correct.
Do you use AI or human translators and voice talent?
Both. We use AI-assisted translation and voice cloning to move quickly, paired with native-speaker review and professional voice talent to ensure accuracy and natural delivery.
How do you ensure brand consistency with AI-generated content?
We build custom brand frameworks and guidelines that AI systems follow, ensuring consistency in tone, visuals, and messaging across all outputs. Every piece of content is also reviewed and refined by our creative team.
Can you dub video into multiple languages at once?
Yes. We produce dubbed and subtitled versions across multiple languages in parallel, so a single source asset can launch in several markets simultaneously.
Do you handle cultural adaptation, or just translation?
Both. Beyond word-for-word translation, we adjust messaging, visuals, and creative choices so campaigns avoid cultural missteps and resonate with local audiences.
How fast is turnaround for localized video content?
Turnaround depends on scope - number of languages, dubbing vs. subtitling, and whether creative adaptation is required - but AI-assisted workflows significantly reduce timelines compared to traditional localization.
Can you match our existing brand guidelines across markets?
Yes - we build market-specific creative direction around your core brand guidelines, so localized content stays recognizably on-brand while still feeling native to each region.
Do you localize existing content or only new productions?
Both. We localize your existing video library as well as content we produce for you from scratch - including repurposed short-form clips that need multi-language versions.
What industries do you localize video for most?
Consumer brands, technology and SaaS, travel and hospitality, finance, and any brand expanding into new international markets.